Pèzonda... Matthènno

Pèzonda è un'applicazione Android che permette a tutti gli appassionati di lingua e cultura greco-calabra di compilare dei cruciverba inserendo, a partire dalle definizioni in lingua italiana, le parole corrispondenti in Greco di Calabria.

Il progetto pensato e sviluppato da Domenico Cuzzucoli si inserisce in un vasto programma di recupero, tutela e valorizzazione della lingua dei nostri padri attraverso i nuovi mezzi di comunicazione.

Con questo gioco è possibile approfondire le conoscenze e allenarsi nella ricerca di nuove parole.

L’applicazione fornisce delle definizioni in italiano, da quì il giocatore dovrà capire la parola richiesta in italiano, tradurla nella propia mente in Greco di Calabria e inserirla nelle caselle corrispondenti.

Il gioco prevede degli "aiutini": infatti se ci si trova in difficoltà è possibile far rivelare o una lettera oppure l'intera parola.

Il progetto è indirizzato a giovani e meno giovani che posseggono uno smartphone con il sistema operativo Android (in futuro l'applicazione sarà realizzata anche per il sistema operativo IOS) ed è scaricabile dal Play Store al seguente indirizzo:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobile.pezonda&hl=it

Gli aggiornamenti saranno automatici lato server per i nuovi cruciverba mentre per quanto riguarda il core dell'applicazione sarà l'utente a configurare nel Play Store se gli aggiornamenti dovranno essere manuali o automatici.

Per informazioni è possibile contattare lo sviluppatore, Domenico Cuzzucoli, all'indirizzo mikol(at)grecanica.com

Ultima modifica il Martedì, 12 Luglio 2016 20:07
Mikol Kootz

Domenico Cuzzucoli è nato e vive a Melito Porto Salvo, ridente cittadina dell’Area Grecanica sulla costa Jonica della provincia di Reggio Calabria.

Dal 2000, uno studio personale sulla lingua e sulla cultura dei Greci di Calabria, gli ha favorito l’incontro con questa gente, apprezzandone la lingua, i costumi, la semplicità, riconoscendo nella loro storia la vita dei comuni antenati.

Ha lavorato dal 2004, prima come Tirocinante e poi come Documentarista Ricercatore, con l’Amministrazione Provinciale di Reggio Calabria, distaccato tre mesi nell’Istituto Comprensivo di San Lorenzo e un anno presso il Comune di Roghùdi; dal 2006 fino al 2015 come Interprete e Traduttore presso gli Sportelli Linguistici che la Provincia di Reggio Calabria ha attivato nei Comuni di Bova Marina, di Bagaladi, di San Lorenzo.

Amministratore del portale www.grecanica.com, responsabile tecnico-amministrativo del gruppo BioAssoberg- Consorzio produttori di Bergamotto Biologico (amministratore del sito web www.bioassoberg.com), accompagnatore di turisti nei paesi dell’Area Grecanica e sui sentieri dell’Aspromonte, accompagnatore di ragazzi dell’Area Grecanica, per la realizzazione di scambi culturali, nell’ambito di progetti internazionali con la Grecia e con Cipro, vice presidente dell’Associazione “Jalò tu Vua” di Bova Marina (amministratore del sito web www.jalotuvua.com), membro della Comunità Bizantina “San Cipriano di Reggio” e componente "stonato" del relativo coro greco della Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo.

Lascia un commento

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Ultime dal Blog

Contattaci

  • homeJalò tu Vua
  • phone+39 338 438 556 - +39 329 425 1166
  • mailjalotuvua(at)grecanica.com
  • mapVia Oratorio, 40 - Bova Marina (RC)
  •          Cod. Fisc. e P. IVA 92002650809

Seguici